A friend of mine came into possession of a used fuel transfer pump, one
of these....

http://tinyurl.com/2eef3

Seems like the kind of thing somebody who wants to pump their own fuel
would find handy. Comes with hoses. He's looking to get $100 for it.
If you're interested, I can put you in touch with him.

Shipping may be a problem because it's been contaminated with fuel. He
lives in Connecticut.