Ben Jackson wrote:

Can you add a quart of a (substantially?) lighter
weight oil (presumably in the same 'series')?

Yes.

George Patterson
Great discoveries are not announced with "Eureka!". What's usually said is
"Hummmmm... That's interesting...."