But a Diamond DA-20 can be equipped (probably even comes) with all the
necessary IFR equipment, but you can't actually fly it IFR because they
didn't embed the metal mesh in the composite skin like they did in the
DA-40.

I'll bite. Why does a metal mesh make a difference? Is it an issue of
primary radar returns, or something else?