Mike Schumann wrote:
If I own a single engine airplane that needs some interior upholstery and
trim repairs, can I contract with an automotive upholstery repair shop to do
the work, or do I need to use an FAA Repair Station?

The auto shop is fine, you're the one signing off the logbooks.