Terrified student crams the stick forward, lowering the attitude AND
angle of attack and flys the airplane into the ground with the wing
unstalled.

That may have well been what happened, though it's certainly possible
to have a nose down attitude and have the AOA exceeding the critical
AOA.