Another question that no one seems to be asking is, what prevented the
pilot and student from employing their parachutes as would be
expected?

When a wing comes off, the resulting centrifigal forces become to great
for a person to claw their way out.