I have not looked to see if there is a website, but... every other year
(odd years), an international aviation psychology symposium is held. If
you ever have the opportunity to attend, do it. The topics and papers
presented are diverse and interesting, covering most aspects of
aviation, from design to processes.