Andrew,

Has this issue been raised to AOPA and ignored? Is something in the works
for the rest of us? Anyone here know what's going on?

I think the reason for the windows-only Flight Planner is, that the just use
a scaled down version of Jeppesen FliteStar for rendering/showing the maps.

Regards

Kai