Thread: pan pan pan
View Single Post
  #2  
Old June 8th 04, 11:28 AM
Markus Voget
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

Cub Driver wrote:

On Mon, 07 Jun 2004 22:13:52 -0400, Natalie wrote:

M'aidez is the usual rendering.

I assume it's good or at least acceptable French, because I find this
in a French-language site: "pouvez vous m'aidez SVP??". ("Can you
help me, please?")


As a matter of fact, in that sentence the infinitive of the main verb would
be called for again: "Pouvez vous m'aider?" :-)


Greetings,
Markus