Wasn't there one where the passenger (a pilot too) was asleep in the
back, and was held to be responsible?

The only reference that anyone has been able to give me on this was to
a real incident in which an FAA Inspector in the back seat was held
responsible for an accident. However, he was giving instructions to
the PIC on a checkride, so there is some justice in the ruling.