If I am reading FAR 91.205 (d) (2) correctly, you only need one COMM radio
and one navigation radio (of some type) for IFR operation.

If this is correct, how do you stay in contact with ATC while picking up
ATIS, etc?

Are you allowed to request a frequency change, then come back to ATC?

Thanks!