I have seen gasoline become rather viscous like syrup at -54, but I have not
been in temperatures colder than that and the gasoline still flowed well
enough for the engine to run.

Given that the chunk of ice was white instead of 100LL blue (or you use red
gasoline, don't you?) I suspect that it is water that merely smells like
gasoline.