At 23:54 21 March 2004, G.Kurek wrote:
(bambuko) wrote in message
news:...
Czy znajdzie sie ktos aktywnie latajacy z Polski
w Pennsylwanii albo
New Jersey ? Moim 'macierzystym lotniskiem' w Polsce
byl Torun (A.
Pomorski 1968-1993, '68 to rok moich urodzin ;-))-
praktycznie
wychowalem sie w kwadracie, w hangarach i na bieganiu
ze szkrzydlami.

krzysztof b.

The translation is

Is there an active flier from Poland in Pennsylvania
or New Jersey?
My home airfield in Poland was Torun (Aeroclub Pomorski
1968 - 1993 - '68 is the year of my birth;-)) - practically
I was brought up in the quadrant, hangars and learned
to run with the wings.

Krzysztof B.

PS by 'quadrant I think he means the Polish Airforce
'checker board'

Courtesy of Jan Szladowski (Derby and Lancs GC UK)


Can someone from New Jersey help this guy?