the only inflight breakups in such a situation
I ever heard of were the ASW-22 prototype (1981), the eta and the US
Nimbus, the first two being test flights of prototypes.

How about the DG-600 prototype?