I'm sure this frequency is way beyond the bandwith of the motor
drivers.
Sounds like the switching freq on he KFC power supply.

Dithering would be a couple of orders of maginitude lower freq.

I don't think it will negatively affect anything. Could even come
from some sort of ground loop.

Bill Hale