wrote:

Part of the problem, I suspect, is modern FMS/LNAV aircraft trying to fly a
ancient round-dial aircraft departure procedure, especially one that
includes an NDB crossing and an NDB bearing crossing.

I would think the FMS has the DP in its database. It sounded like the
problem was blowing altitude, not route.