You are right. I looked at the plate again and the description
disagrees with the little symbols in the profile. The descriptions has
an "and" in it while the symbols show two separate operations. In
other plates (RWI VOR/DME 22) a climb and an interception is shown in
a single symbol rather than two separate ones.

That was my confusion,
I was looking at the missed symbols, trying to decide what to do if
you are not at 3000 before the radial.