Andy wrote:
You did better than a very experienced local club member who had the
same problem many years ago in a DG300. He had one air brake open on
tow, released early instead of gaining altitude and time, misjudged the
approach and rolled it up in a ball.

In the worst case you should be committed to an approach and landing
with both airbrakes full open. Don't we practice that?

Andy