Because in my experience the FBO's insurance requires a current
medical certificate and BFR for coverage.

That may let the insurance company off the hook (though maybe not).
However, how does that place -blame- on the FBO?

Jose
--
You can choose whom to befriend, but you cannot choose whom to love.
for Email, make the obvious change in the address.