Jim Macklin wrote:
With an HSI, it is always right if you set the front course.
With a cheap CDI it is reversed, unless the airplane has a
reverse switch.

Flying outbound on a backcourse gives "normal" course indications on a
CDI. Look at the shaded side of the arrow.