Following up on my original post, I contacted the BGA Office and
received the following from Peter Saundby, BGA Medical Adviser:

====
A UK CAA NPPL medical declaration signed by a US doctor is acceptable.
The only qualification is that the doctor must have seen you previously
and hold clinical records.
====

Thanks for all of the responses, even those that weren't quite right 8^)

Marc