I had some issues in the US with a foreign licence conversion also and
can confirm that adding a glider rating to an existing SEL is perhaps
the easiest path.

Mike