Andrew Sarangan wrote:

An obvious example of this is restricted airspaces. The majority of
R-airspaces overlap with G or E airspaces, but in those instances we
don't question which rules apply.

Restricted areas aren't a form of controlled airspace. The rules
for them is in ADDITION to the controlled airspace rules rather than
one having priority over the other.