Mxsmanic wrote:
Is it better to use just the rudder or differential braking to turn on
taxiways?

Actually with the exception of a few oddities like the Grumman
singles, you steer aircraft with the the nose/tail wheel. The
rudder is a secondary directional control during taxi and not
much effective at low speeds.