N2310D wrote:

Here's a hypothetical scenario. CJ gets an invitation to go for a ride in
ER's rotary wing machine for a 30 minute hop around the town. CJ is PP ASEL
without a helo endorsement. ER is fully qualified to fly the machine but
does NOT have a CFI cert.

There's nothing for CJ to log.