Morgans writes:

Could they have the plane do a bit more of a skid though the turns to
eliminate, or mostly eliminate the up and down of the banking for the
passenger's comfort?

What "up and down" are you talking about? The acceleration vector is the same
for everyone.