A common rule of thumb is that the attacking force must have a 3x or
greater combination of quantity and quality to succeed in its attack.
Does this rule apply to air combat?

No. There have been numerous instances in which a single airplane
snuck up on an unususpecting formation, knocked down a couple, and got
away.

Butch O'Hare comes to mind.

vince norris