Any thoughts on reading the output of a transponder detector (like a
Zaon MRX) and putting that on the SeeYouMobile map (poor man's TCAS)?

If MRX can send position report about all targets received, then yes,
we could. But the MRX as far as I can tell only delivers distance but
not direction to target. Looking forward to the SSA Conference myself.