Did they not build their own version of the B-29, based on the blueprints
they
constructed of the model they had at hand?

I do not believe they had any blueprints. The Tu-4 was completely reverse
engineered.
VL