wrote:
It makes me wonder if you
could design a simple controller which could detect swaying and selectively
apply the brakes to counter it, either automatically or with driver
intervention.


Already done.
Some trailer brake controllers offer this, and has been offered as far
back as the early 1980's, or earlier. Some of the new factory
installed trailer packages are including this feature on new vehicles
destined to be tow vehicles.