I was doing that while you were typing, but continuity tests of the
wires to the speaker were inconclusive -- I get positive continuity on
both wires on everything behind the panel! Now that just twists my
noodle. (Unless one expects the terminals on a 4 ohm speaker to test
positive continuity through the speaker. Alas, this is not software.)