Stealth Pilot a écrit:

Je consacre ma vie au vin, pour la bière j'ai toute la mort.....

I have no idea what that last line means but it looks rude :-)
"to save our vines I'd pour you a beer that'd kill you"????? what???

I can't translate, it' just playing with words "bière" meens beer and
coffin....

All my life is for vine , only my death is for "bière"

(beer or coffin, you choose)

--
« Si tous les poètes voulaient se donner la main, ils toucheraient enfin
des doigts d'auteur! »
Philippe Vessaire Ò¿Ó¬