Philippe schreef:
Stealth Pilot a écrit:

Je consacre ma vie au vin, pour la bière j'ai toute la mort.....
I have no idea what that last line means but it looks rude :-)
"to save our vines I'd pour you a beer that'd kill you"????? what???

I can't translate, it' just playing with words "bière" meens beer and
coffin....

Which illustrates my level of French: I had taken the broad meaning, but
had missed the game of the word that does it all.
Merci, Philippe!