That's a decent description of how I edit my tasks in SeeYou.

Use Ctrl-T to go into [Tasks] editing, click the green + in the tool
buttons bar to add a task, and use View | Map (or Alt-1) to edit the
task using clicks and drags on the map. There is a small learning
curve to it but it's very easy once you get the hang of it.

2NO