I'd suggest taking a look at IOIO, plus the UART extension designed by SoarTronic. (http://www.soartronic.com) There's a little DIY involved, but these solutions are well tested with various android devices.