You should also consider that the GPS antennas of many PNAs are of not so great quality. The antennas of the external loggers are usually better, faster and as John mentioned: they show you the position of the logger, which is useful for competitions.

If you connect a Flarm you obviously also get all the additional traffic information in form of a radar screen, that you wouldn't have with a standalone PNA/PDA.