Many years ago, I spent more than a year in the far east including China. A few years ago, I was asked to translate my popular glider flight training manual into Chinese. It is a big effort, but the project is nearly finished.

Now the problem is how to produce it without the whole project being stolen and the book simply copied.

Frankly, I believe it is impossible. The answer is probably to sell the rights to somebody in China and let them do as they like in their language.

Tom Knauff