I wonder if netto variometers exist that indicate correctly during turning?

In theory you could approximate the drag polar with induced and parasitic drag. I am wondering if devices exist that do that and compensate for the higher g factor during circling.