Another possibility is putting the Trig remote box and PowerFLARM Core in the fin with possibly a LiFePO4 battery. Perhaps less coax to run, but the transponder harness would have a long way to run.

As for distance between Flarm and transponder antennae, you can check with Flarm and Trig.