Garmin needs to provide a way for us to
get rid of it without voiding the warranty.

Would sticking a steel (or better, soft iron) disk to the antenna help
by keeping the field lines contained? My physics is a bit rusty, but
ISTR it would help...