I think we'll see this in gliders before we see a glass panel.
http://en.wikipedia.org/wiki/Project_Glass

It is very low power consumption and you can leave all the TSO'd gauges in your panel. You can look outside the cockpit AND look at the gauges. The next generation of speed-to-fly variometers will interface with consumer level HUDs if they are smart.