I have lived in California for 35 years. I am unaware of this "I can't drive 55" while towing law/suggestion.

There is that pesky small print on the white highway signs that start with '55'.

They seem to be posted in pairs. One for trucks, one for towing.