I was wondering, do UAV operators have pilot certificates? What kind of
training do they get covering aviation regulations, airspace, etc.?

USAF Predator "Pilots" "were" USAF rated pilots (not required to hold civil
rating) or USAF rated flight navigators with civil commercial/IFR ratings. I
can't speak for civil drones.

BT