According to AIM, an APV is an approach with
lateral precision, but which is not precise enough vertically to be called
a
precision approach.

I disagree with you on that one. LPV has lateral precision with vertical
guidance, hence the name.
Some APV approaches do not have lateral precision.