He can apply for a US based on foreign certificate that would allow him to fly. FAA DPE with administrative authority can issue this in person. Have him look up the requirements for the US based on foreign and as long as he supplies the appropriate information it can be completed in a very short time.

If I can assist with this I will be happy to help.

Franklin Burbank
FAA DPE