I have found zippered pouches (like bank deposit pouches) or other containers at outdoor equipment suppliers that work well. Attachment can be with snaps, screws, Velcro or other methods, depending on your cockpit sidewall layout.