To you it may be clearly permissive, to me it only implies that ATC
can assign an altitude higher than the TAA area altitude.

That's what I thought you say. ;-) However, the sentence says "obey
minimum altitudes". Any assigned higher altitude already obeys
minimums, so the following phrase would be unnecessary. Not obeying
minimums means going below. In English, anyway.