I read an article in a recent issue of BUSINESS/COMMERCIAL AVIATION.
The article discusses the current electronics flight displays and the
symbology used for course guidance.
The article "explains" why we see the acryonm for Highway-In-The-Sky
instead of the other reference, Tunnels-In-The-Sky.
The general public just doesn't understand pilots.