Can an airship travel to orbit?

I was surfing at www.jpaerospace.com and they say it can be done.
They have a nice little presentation on PDF that gives a detailed
explanation.

Is it possible that the oldest aerial technology can also be the first
to take the masses to space?