In any case, your analysis is correct, and a reference that says otherwise
is incorrect. The force, inasmuch as it's present at all (and it's not
generally very noticeable, for typical GA airplanes), works the way you
describe.

Thanks. I thought this was the case. Someone was trying to tell me
otherwise, and I was sure they were wrong.